उपयोग और बिक्री की सामान्य शर्तें
1. उद्देश्य
ये उपयोग और बिक्री की सामान्य शर्तें (इन्हें « सीजीयू/सीजीवी » कहा गया है) Fotelya सेवा (इसे « सेवा » कहा गया है) तक पहुँच और उपयोग को नियंत्रित करती हैं, जो एक ऑनलाइन फोटो और वीडियो गैलरी है, जिसे वेब ब्राउज़र के माध्यम से QR कोड या लिंक पढ़कर एक्सेस किया जा सकता है, बिना किसी ऐप्लिकेशन को इंस्टॉल किए। ये दुनिया भर में किसी भी आयोजक और मेहमान पर लागू होती हैं, उपभोक्ता के निवास देश में उस पर लागू होने वाले अनिवार्य प्रावधानों के अधीन।
2. परिभाषाएँ
- प्रकाशक : जोहान फ्लिपो, व्यक्तिगत उद्यमी, SIREN 107 376 071, 6 रुए डी'अरमाईले 75017 पेरिस, सेवा प्रदाता (देखें कानूनी सूचनाएँ).
- आयोजक : वह व्यक्ति जो किसी आयोजन के लिए एल्बम बनाता है और यदि आवश्यक हो तो सशुल्क ऑफर सब्सक्राइब करता है।
- अतिथि : कोई भी व्यक्ति जो QR/लिंक के माध्यम से एल्बम तक पहुँचता है ताकि सामग्री देख सके या जोड़ सके।
- एल्बम : किसी आयोजन से जुड़ी निजी साझा करने की जगह।
- सामग्री : उपयोगकर्ताओं द्वारा ऑनलाइन अपलोड की गई तस्वीरें, वीडियो और अन्य तत्व।
- ऑफर्स : मूल्य निर्धारण पृष्ठ पर वर्णित पहुँच के प्रकार (निःशुल्क और सशुल्क)।
3. नियम एवं शर्तों की स्वीकृति
किसी एल्बम का निर्माण, एल्बम तक पहुँच या किसी ऑफर की सदस्यता लेने से ये नियम एवं शर्तें पूरी तरह से स्वीकार की जाती हैं। उपयोगकर्ता कानूनी रूप से अनुबंध करने की क्षमता रखता है। सेवा 15 वर्ष से कम आयु के व्यक्तियों के लिए अभिभावक की सहमति के बिना उपलब्ध नहीं है।
4. सेवा
Fotelya प्रतिभागियों द्वारा साझा की गई तस्वीरों और वीडियो को वास्तविक समय में एक सामान्य एल्बम में एकत्र करने की सुविधा प्रदान करता है, जिसमें बड़े स्क्रीन पर प्रदर्शन (« लाइव दीवार ») और पूरे एल्बम को डाउनलोड करने का विकल्प शामिल है। सेवा « जैसी है, वैसी » प्रदान की जाती है और गुणवत्ता या सुरक्षा में सुधार के लिए इसमें बदलाव (नई सुविधाओं को जोड़ना, संशोधित करना या हटाना) किया जा सकता है।
5. अतिथियों की पहुँच
अतिथि बिना किसी खाते या पासवर्ड के QR/लिंक और यदि आवश्यक हो तो PIN कोड के माध्यम से सेवा तक पहुँचते हैं। आयोजनकर्ता अपने आयोजन तक पहुँच के प्रसार और प्रबंधन के लिए जिम्मेदार होता है।
6. आयोजनकर्ता स्थान
आयोजनकर्ता प्रदान की गई जानकारी की सटीकता और अपनी पहुँच की गोपनीयता के लिए जिम्मेदार होता है। वह सेवा का उपयोग उसके निर्धारित उद्देश्य और इन नियम एवं शर्तों के अनुसार करने का वचन देता है।
7. ऑफर्स, मूल्य और भुगतान
ऑफर्स और उनके मूल्य मूल्य निर्धारण पृष्ठ पर प्रदर्शित होते हैं। मूल्य सभी करों सहित (टीटीसी) और ग्राहक के देश के अनुसार स्वचालित रूप से अनुकूलित किए जाते हैं। बिक्री, बिलिंग तथा करों (वैट और दुनिया भर में इसके समकक्ष) का संग्रह, ये सभी कार्य हमारे आधिकारिक पुनर्विक्रेता Paddle (मर्चेंट ऑफ रिकॉर्ड) द्वारा किए जाते हैं, जो रसीद पर विक्रेता के रूप में दिखाई देता है। भुगतान की पुष्टि पर आदेश अंतिम होता है। निःशुल्क ऑफर बिना किसी भुगतान या बैंक कार्ड के सेवा को आज़माने की अनुमति देता है।
8. वापसी का अधिकार
सेवा एक डिजिटल सेवा है जिसे उपयोगकर्ता की स्पष्ट मांग पर सदस्यता लेने के तुरंत बाद प्रदान किया जाता है। उपभोक्ता के पास सदस्यता लेने के चौदह (14) दिनों के भीतर वापस लौटने का अधिकार होता है (उपभोक्ता संहिता, अनुच्छेद L221-18)। सशुल्क ऑफर की सदस्यता लेने पर, उपयोगकर्ता इस अवधि की समाप्ति से पहले सेवा के तत्काल निष्पादन की स्पष्ट मांग करता है और स्वीकार करता है कि सेवा के पूर्णतः निष्पादित हो जाने पर उसका वापसी का अधिकार समाप्त हो जाएगा (उपभोक्ता संहिता, अनुच्छेद L221-25 और L221-28 1° जो यूरोपीय संघ निर्देश 2011/83 को लागू करता है)। यह स्पष्ट सहमति भुगतान के समय एक चेकबॉक्स के माध्यम से ली जाती है।
सेवा को पूरी तरह से प्रदान किया गया माना जाता है जब भुगतान के बाद निम्नलिखित में से कोई एक क्रिया दर्ज की जाती है: (i) « लाइव दीवार » का प्रदर्शन; (ii) एल्बम का डाउनलोड (ज़िप); (iii) किसी अतिथि की वीडियो प्राप्त करना; या (iv) एलबम में 10 या अधिक मीडिया प्राप्त करना। इस समय से, वापसी संभव नहीं है और वापसी के अधिकार के तहत कोई धनवापसी देय नहीं होगी।
जब तक सेवा पूर्णतः निष्पादित नहीं हो जाती (जैसा ऊपर बताया गया है), उपभोक्ता चौदह (14) दिनों की अवधि के भीतर वापसी कर सकता है: इस स्थिति में पूर्ण रूप से धनवापसी मूल भुगतान माध्यम के माध्यम से Paddle द्वारा, अनुरोध प्राप्त होने के चौदह (14) दिनों के भीतर की जाएगी। वापसी के अधिकार का प्रयोग आयोजक स्थान से ऑनलाइन (‘यहां अनुबंध से मुक्त हों’ सुविधा, अनुच्छेद L221-21), संलग्न फॉर्म के माध्यम से, या contact@fotelya.com पर ईमेल द्वारा किया जा सकता है; एक प्राप्ति पुष्टि तुरंत भेजी जाती है। निःशुल्क ऑफर किसी भी खरीद से पहले सेवा को आज़माने की अनुमति देता है; विवरण धनवापसी नीति में दिया गया है।
9. उपयोगकर्ताओं की सामग्री
आयोजक और अतिथि अपनी सामग्री पर पूर्ण अधिकार सुरक्षित रखते हैं । वे प्रकाशक को एक लाइसेंस प्रदान करते हैं गैर-विशिष्ट, निःशुल्क, सख्ती से सीमित और अस्थायी, केवल सामग्री को होस्ट करने, एल्बम और लाइव दीवार में प्रदर्शित करने तथा सेवा प्रदान करने के लिए डाउनलोड की अनुमति देने हेतु; यह लाइसेंस सामग्री या एल्बम को हटाने पर समाप्त हो जाता है। प्रकाशक सामग्री का पुनर्विक्रय नहीं करता है , इसका उपयोग किसी विज्ञापन उद्देश्य के लिए नहीं करता तथा इसका उपयोग किसी कृत्रिम बुद्धिमत्ता को प्रशिक्षित करने के लिए नहीं करता; उसका मॉडरेशन सेवा प्रदाता भी ऐसा नहीं करता (प्रशिक्षण विकल्प बंद है)।
सामग्री प्रकाशित करते समय, उपयोगकर्ता गारंटी देता है : (i) उसके पास आवश्यक अधिकार हैं; (ii) उसने सामग्री पर दिखाई देने वाले पहचान योग्य व्यक्तियों की सहमति प्राप्त कर ली है (छवि अधिकार); (iii) सामग्री अवैध, मानहानिकारक, तृतीय पक्षों के अधिकारों या सार्वजनिक व्यवस्था के विपरीत नहीं है। उपयोगकर्ता इस संबंध में तृतीय पक्षों के किसी भी दावे के विरुद्ध प्रकाशक की क्षतिपूर्ति करने और उसे सुरक्षा देने का दायित्व लेता है। सामग्री पर दिखाई देने वाला कोई भी व्यक्ति contact@fotelya.com पर इसकी हटाने का अनुरोध कर सकता है।
10. मॉडरेशन और रिपोर्टिंग
सेवा में तीन स्तरों की मॉडरेशन शामिल है: (i) स्वचालित, एक यूरोपीय कृत्रिम बुद्धिमत्ता प्रदाता द्वारा, आयोजक द्वारा चुने गए सेटिंग (मानक, सख्त या निष्क्रिय) के अनुसार, जो केवल स्पष्ट रूप से अनुचित सामग्री को छुपाता है; (ii) मानव द्वारा, आयोजक किसी भी समय अपने एल्बम की किसी भी सामग्री को छुपा या बहाल कर सकता है; (iii) रिपोर्टिंग द्वारा, कोई भी अतिथि गैलरी से सामग्री की रिपोर्ट कर सकता है, रिपोर्ट की गई सामग्री को आयोजक या प्रकाशक के निर्णय की प्रतीक्षा में तुरंत छुपा दिया जाता है।
यह तत्काल कार्रवाई सीमित है: प्रति अतिथि, उपकरण या कनेक्शन प्रति घंटे अधिकतम पांच (5) और प्रति गैलरी प्रति घंटे अधिकतम तीस (30) छिपाने तक, ताकि एक ही साझा कनेक्शन से एल्बम खाली न किया जा सके। इस सीमा से आगे अनुरोध खारिज कर दिया जाता है और सामग्री पर कोई असर नहीं होता; अतिथि से समीक्षा के लिए contact@fotelya.com पर लिखने को कहा जाता है। आयोजक के पास अपने डैशबोर्ड से बिना किसी सीमा के छुपाने या बहाल करने की सुविधा बनी रहती है।
प्रकाशक बिना पूर्व सूचना के किसी भी स्पष्ट रूप से अवैध या अनुचित सामग्री को हटा सकता है। विनियम (ईयू) 2022/2065 ("DSA") के अनुसार, जब प्रकाशक किसी सामग्री को हटाता या छिपाता है, तो वह उसके रचयिता को कारण अधिकतम निर्णय के समय बताता है, बशर्ते उसके पास रचयिता का इलेक्ट्रॉनिक संपर्क विवरण हो; रचयिता contact@fotelya.com (एकल संपर्क बिंदु) पर लिखकर निर्णय को चुनौती दे सकता है, और प्रकाशक उस पर पुनर्विचार करके उचित समय में उत्तर देता है। कोई भी व्यक्ति या प्राधिकरण इसी पते पर अवैध सामग्री की सूचना दे सकता है; सूचना में यह बताया जाता है कि सामग्री को अवैध क्यों माना गया है, उसका सटीक स्थान (एल्बम या फ़ोटो का पता), सूचना देने वाले का नाम और ईमेल पता, और सद्भावना की घोषणा। इस पर सावधानी से कार्रवाई की जाती है: प्राप्ति की पुष्टि, कारण सहित निर्णय, और सूचना देने वाले को जानकारी। आयोजक अपने आयोजन तथा साझा की गई सामग्री के उपयोग के लिए उत्तरदायी रहता है।
11. निषिद्ध उपयोग
- अवैध, हिंसक, घृणास्पद, नाबालिगों को शामिल करने वाली अश्लील सामग्री प्रकाशित करना, या तृतीय पक्षों के अधिकारों का उल्लंघन करना;
- सुरक्षा या पहुँच संबंधी उपायों अथवा तकनीकी सीमाओं को बायपास करने का प्रयास करना;
- धोखाधड़ी, स्पैम या बड़े पैमाने पर डेटा संग्रह के उद्देश्यों के लिए सेवा का उपयोग करना;
- ऐसी मात्रा में फ़ाइलें अपलोड करना जो किसी उचित आयोजन-संबंधी उपयोग के संदर्भ में स्पष्ट रूप से अत्यधिक हो (« असीमित » का अर्थ निष्पक्ष उपयोग है) ;
- अंतर्राष्ट्रीय प्रतिबंध व्यवस्थाओं (यूरोपीय संघ, संयुक्त राष्ट्र, OFAC) का उल्लंघन करते हुए सेवा का उपयोग करना: पूर्ण प्रतिबंध (एम्बार्गो) वाले देशों में सेवा प्रदान नहीं की जाती है और न ही प्रतिबंध सूची में शामिल व्यक्तियों को दी जाती है। सेवा को प्रतिबंधों का उल्लंघन करते हुए पुनर्विक्रय, पुनर्निर्यात या उपलब्ध नहीं कराया जा सकता।
12. उपलब्धता एवं रखरखाव
प्रकाशक पर प्रयास का दायित्व है। वह सेवा की सर्वोत्तम उपलब्धता सुनिश्चित करने का प्रयास करता है, लेकिन सेवा की निर्बाध एवं त्रुटिरहित कार्यप्रणाली की गारंटी नहीं देता। सेवा को रखरखाव, सुरक्षा अपडेट या अप्रत्याशित घटना (फ़ोर्स मेज्योर) की स्थिति में निलंबित किया जा सकता है।
13. उत्तरदायित्व
पेशेवर के संबंध में, कानून द्वारा अनुमत पूर्ण सीमा तक: प्रकाशक अप्रत्यक्ष हानियों (संरक्षण अवधि के बाद डेटा की हानि, व्यावसायिक हानि, वाणिज्यिक क्षति) के लिए उत्तरदायी नहीं होगा; उसका कुल उत्तरदायित्व, सभी कारणों को मिलाकर, घटना से पहले के बारह (12) महीनों में सेवा के लिए वास्तव में भुगतान की गई राशि तक सीमित है। उपभोक्ता के संबंध में, प्रकाशक का उत्तरदायित्व सामान्य कानून की शर्तों के अनुसार बनता है: इन शर्तों का कोई भी प्रावधान, प्रकाशक द्वारा अपने किसी भी दायित्व के उल्लंघन की स्थिति में, उपभोक्ता के क्षतिपूर्ति के अधिकार को न समाप्त करता है और न कम करता है (फ़्रांसीसी उपभोक्ता संहिता का अनुच्छेद R212-1, 6°)। प्रकाशक उपयोगकर्ताओं द्वारा प्रकाशित सामग्री के लिए उत्तरदायी नहीं है। वह अपने दायित्व से पूर्णतः या आंशिक रूप से तभी मुक्त हो सकता है जब वह यह सिद्ध करे कि सेवा का निष्पादन न होना या दोषपूर्ण निष्पादन उपयोगकर्ता के कारण, सेवा प्रदान करने से असंबद्ध किसी तृतीय पक्ष के अप्रत्याशित और अपरिहार्य कृत्य के कारण, या अप्रत्याशित परिस्थिति (फ़ोर्स मेज्योर) के कारण हुआ है (फ़्रांसीसी उपभोक्ता संहिता का अनुच्छेद L221-15)।
ये सीमाएँ उपभोक्ता को प्राप्त कानूनी रूप से अनिवार्य गारंटियों पर कोई प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना लागू होती हैं (विशेष रूप से फ्रांस के कानून के अनुसार कानूनी अनुरूपता गारंटी एवं छिपे दोषों की गारंटी, तथा उसके निवास देश में लागू, लोक नीति से जुड़ी समतुल्य अनिवार्य सुरक्षाएँ)। इन गारंटियों को न तो बाहर किया जा सकता है और न ही सीमित किया जा सकता है। इन नियमों में गंभीर लापरवाही, धोखाधड़ी या व्यक्तियों को नुकसान पहुंचाने के मामलों में उत्तरदायित्व सीमित नहीं है।
उपभोक्ता संहिता के अनुच्छेद D211-4 के तहत निर्धारित फ्रेम। उपभोक्ता को सेवा अनुबंध के अनुसार डिजिटल सेवा की आपूर्ति की पूरी अवधि के दौरान अनुरूपता दोष की उपस्थिति के दौरान कानूनी अनुरूपता गारंटी लागू करने का अधिकार है, अर्थात सदस्यता ली गई पेशकश की अवधि। इस अवधि के दौरान, उपभोक्ता को केवल अनुरूपता दोष के अस्तित्व को स्थापित करना होता है, न कि इसके प्रकट होने की तिथि। कानूनी अनुरूपता गारंटी में इसी अवधि के दौरान डिजिटल सेवा की अनुरूपता बनाए रखने के लिए आवश्यक सभी अपडेट प्रदान करने का दायित्व शामिल है। यह उपभोक्ता को बिना देरी, बिना किसी लागत और बिना किसी प्रमुख असुविधा के सेवा को शीघ्रता से अनुरूप बनाने का अधिकार देता है। उपभोक्ता निम्नलिखित मामलों में सेवा को बनाए रखते हुए मूल्य में कमी प्राप्त कर सकता है या सेवा को पूर्ण रूप से त्याग कर पूर्ण रिफंड प्राप्त कर सकता है: 1° पेशेवर सेवा को अनुरूप बनाने से इनकार करता है; 2° अनुरूपता में अनुचित देरी होती है; 3° यह उपभोक्ता पर लागत थोपे बिना संभव नहीं है; 4° यह उपभोक्ता के लिए एक प्रमुख असुविधा उत्पन्न करता है; 5° पेशेवर द्वारा की गई अनुरूपता सुधार की असफलता के बावजूद दोष बना रहता है। उपभोक्ता को मूल्य में कमी या तुरंत समझौता समाप्ति का अधिकार भी है जब दोष इतना गंभीर हो कि तुरंत मूल्य में कमी या समझौता समाप्ति उचित हो; तब उसे पहले अनुरूपता सुधार का अनुरोध करने की आवश्यकता नहीं है। मामलों में जहाँ दोष मामूली है, उपभोक्ता को केवल तभी अनुबंध रद्द करने का अधिकार है जब अनुबंध में मूल्य का भुगतान शामिल न हो। सेवा को पुनः अनुरूप बनाने के लिए अनुपलब्धता की अवधि के दौरान, शेष गारंटी तब तक निलंबित रहती है जब तक सेवा पुनः अनुरूप प्रदान नहीं की जाती। ये अधिकार उपभोक्ता संहिता के अनुच्छेद L. 224-25-1 से L. 224-25-31 के परिणाम हैं। जो पेशेवर कानूनी अनुरूपता गारंटी लागू करने में बुरी नीयत से बाधा डालता है, उसे अधिकतम 300,000 यूरो का नागरिक जुर्माना लगाया जा सकता है, जिसे वार्षिक औसत कारोबार के 10% तक बढ़ाया जा सकता है (अनुच्छेद L. 242-18-1)। उपभोक्ता को दोष का पता चलने से दो वर्षों तक छिपे दोषों की कानूनी गारंटी (नागरिक संहिता के अनुच्छेद 1641 से 1649) का भी लाभ मिलता है।
14. संरक्षण एवं स्वचालित विलोपन
सामग्री एवं एल्बम स्वचालित रूप से विलोपित कर दिए जाएंगे चयनित ऑफर की संरक्षण अवधि समाप्त होने के बाद। उपयोगकर्ता को इस अवधि से पहले अपने स्मृतिचित्र डाउनलोड कर लेने चाहिए ; प्रकाशक विलोपन के बाद होने वाली किसी भी हानि के लिए उत्तरदायी नहीं होगा। डेटा प्रसंस्करण के तरीकों का विवरण गोपनीयता नीति में दिया गया है।
15. निलंबन एवं समाप्ति
प्रकाशक इन नियमों एवं शर्तों का उल्लंघन, अनुचित या अवैध उपयोग अथवा सेवा अथवा तीसरे पक्ष की सुरक्षा के लिए जोखिम होने पर बिना पूर्व सूचना एवं बिना मुआवजे के सेवा तक पहुंच को निलंबित अथवा समाप्त कर सकता है। उपयोगकर्ता किसी भी समय सेवा का उपयोग बंद कर सकता है और अपने एल्बम को विलोपित करने का अनुरोध कर सकता है।
16. व्यक्तिगत डेटा
न्यूनतमकरण के सिद्धांत पर आधारित व्यक्तिगत डेटा प्रसंस्करण का विवरण गोपनीयता नीति (जीडीपीआर, ईयू 2016/679 के अनुरूप) में दिया गया है, जो हमारे उप-ठेकेदारों की सूची, उनके देश और हर स्थानांतरण की गारंटियाँ प्रकाशित करती है। फ़ोटो, वीडियो और डेटाबेस यूरोपीय संघ के भीतर होस्ट किए जाते हैं, और आयोजन का डेटा उसके समाप्त होने के बाद स्वचालित रूप से हटा दिया जाता है।
भूमिकाएँ। सेवा के संचालन के लिए आवश्यक प्रसंस्करण के लिए प्रकाशक डेटा नियंत्रक है। कोई आयोजक अपने अतिथियों से जो सामग्री एकत्र करवाता है, उसके लिए प्रकाशक उस आयोजक की सेटिंग्स के अनुसार कार्य करता है। जब आयोजक स्वयं डेटा नियंत्रक हो, विशेष रूप से कोई पेशेवर (अनुच्छेद 21) या कंपनी, तो प्रकाशक GDPR के अनुच्छेद 28 के अर्थ में डेटा प्रोसेसर के रूप में कार्य करता है और निम्नलिखित का वचन देता है: सामग्री को केवल सेवा प्रदान करने के लिए, उन सेटिंग्स के अनुसार, संसाधित करना; उसकी गोपनीयता और सुरक्षा सुनिश्चित करना; केवल प्रकाशित उप-ठेकेदारों की सेवाएँ लेना, किसी भी परिवर्तन के लागू होने से पहले सूचित करना और आयोजक को उस पर आपत्ति करने की अनुमति देना, तथा उन उप-ठेकेदारों पर समान दायित्व लागू करना; अधिकारों के प्रयोग के अनुरोधों का उत्तर देने और डेटा उल्लंघन की स्थिति में अपने दायित्व पूरे करने में आयोजक की सहायता करना, जिसकी सूचना उसे बिना अनुचित देरी के दी जाती है; सेवा समाप्त होने पर, आयोजक की पसंद के अनुसार, उसे सामग्री डाउनलोड करने देना और फिर उसे हटाना, या उसे सीधे हटाना, जब तक कि कानून उसे रखना अनिवार्य न करे; उसे इन दायित्वों के पालन को प्रदर्शित करने के लिए आवश्यक जानकारी उपलब्ध कराना, तथा आयोजक या उसके द्वारा नियुक्त लेखा-परीक्षक द्वारा निरीक्षणों सहित लेखा-परीक्षाओं की अनुमति देना और उनमें योगदान करना।
17. बौद्धिक संपदा
17.1 प्रकाशक की रचनाएँ। सेवा और उसे बनाने वाली हर चीज़ प्रकाशक की मौलिक रचनाएँ हैं: «Fotelya» ब्रांड और उसके लोगो, इंटरफ़ेस और उसका कोड, लाइव वॉल, एल्बम, निमंत्रण-पत्र और सेव द डेट, ग्राफ़िक थीम, चित्रांकन, सजावटी दृश्य, उद्घाटन फ़िल्में और एनिमेशन, लेआउट, टाइपोग्राफ़िक संयोजन, नमूना पाठ, प्रकाशक द्वारा निर्मित संगीत, तथा वे प्रदर्शन तंत्र और क्रम जो इन्हें स्क्रीन पर जीवंत बनाते हैं। यह सब फ़्रांसीसी बौद्धिक संपदा संहिता और लागू अंतरराष्ट्रीय संधियों द्वारा संरक्षित है। आयोजक द्वारा वैयक्तिकरण के बाद भी प्रकाशक ही इनका एकमात्र स्वामी रहता है।
17.2 उपयोगकर्ताओं की सामग्री। आयोजक या अतिथियों द्वारा दी गई तस्वीरें, वीडियो, संदेश, नाम, पाठ और संगीत अनुच्छेद 9 की शर्तों के अनुसार उन्हीं की संपत्ति रहते हैं। इस अनुच्छेद की कोई भी बात इन्हें प्रकाशक को हस्तांतरित नहीं करती।
17.3 उपयोग का लाइसेंस। किसी प्रस्ताव की सदस्यता लेने से आयोजक को एक व्यक्तिगत, गैर-अनन्य और अहस्तांतरणीय उपयोग अधिकार मिलता है, जो उसके कार्यक्रम और उसके अपने अतिथियों तक सीमित है, अनुच्छेद 14 में निर्धारित अवधि के लिए। यह अधिकार प्रकाशक की रचनाओं पर कोई स्वामित्व हस्तांतरित नहीं करता।
17.4 निषेध। प्रकाशक की लिखित सहमति के बिना, प्रकाशक की किसी रचना को पूर्णतः या आंशिक रूप से, निःशुल्क या शुल्क लेकर, स्वयं के लिए या किसी तीसरे पक्ष के लिए पुनरुत्पादित करना, नक़ल करना, रूपांतरित करना, अनुवाद करना, मुद्रित करना, पुनः प्रकाशन के उद्देश्य से फ़ोटो या फ़िल्म लेना, डीकंपाइल करना, निकालना या पुनः उपयोग करना; इन तत्वों से बनी कोई प्रतिस्पर्धी सेवा प्रस्तुत करना; «Fotelya» स्रोत-उल्लेख को हटाना या छिपाना निषिद्ध है।
17.5 दंड। कोई भी अनधिकृत उपयोग उल्लंघन है, जिससे उसके कर्ता की दीवानी और आपराधिक ज़िम्मेदारी बन सकती है (फ़्रांसीसी बौद्धिक संपदा संहिता के अनुच्छेद L.335-2 और आगे)। प्रकाशक अनुच्छेद 15 की शर्तों के अनुसार सेवा तक पहुँच निलंबित कर सकता है और क़ानूनी कार्रवाई कर सकता है।
17.6 ट्रेडमार्क। «Fotelya» और उसके लोगो पंजीकृत ट्रेडमार्क हैं। इनका उपयोग प्रकाशक और सेवा में प्रदर्शित स्रोत-उल्लेख के लिए आरक्षित है।
17.7 सूचना देना। जो कोई यह मानता है कि सेवा में प्रदर्शित कोई सामग्री उसके अधिकारों का उल्लंघन करती है, वह अनुच्छेद 10 की शर्तों के अनुसार contact@fotelya.com पर इसकी सूचना दे सकता है। प्रकाशक प्रत्येक सूचना की जाँच करता है और उल्लंघन सिद्ध होने पर संबंधित सामग्री हटा देता है।
18. नियम एवं शर्तों में संशोधन
प्रकाशक इन नियमों एवं शर्तों में किसी भी समय संशोधन कर सकता है। लागू संस्करण सेवा के उपयोग अथवा आदेश की तिथि पर लागू संस्करण होगा। यदि कोई महत्वपूर्ण संशोधन किया जाता है, तो संबंधित उपयोगकर्ताओं को उचित माध्यम से सूचित किया जाएगा।
19. शिकायतें एवं उपभोक्ता मध्यस्थता
किसी भी शिकायत को भेजा जा सकता है support@fotelya.com पर; प्रकाशक यथोचित समय में उसका उत्तर देने का प्रयास करेगा। उपभोक्ता संहिता के अनुच्छेद L.612-1 एवं आगे के अनुसार, उपभोक्ता निःशुल्क उपभोक्ता मध्यस्थता का सहारा ले सकता है: CM2C (न्यायिक सुलहकर्ताओं का उपभोक्ता मध्यस्थता केंद्र), 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris। ऑनलाइन आवेदन cm2c.net, ईमेल litiges@cm2c.net, फ़ोन 01 89 47 00 14।
20. लागू कानून, भाषा एवं न्यायाधिकार
ये नियम एवं शर्तें फ्रांसीसी कानून द्वारा नियंत्रित होती हैं। संदर्भ भाषा फ्रांसीसी है। सभी विवाद फ्रांस के सक्षम न्यायालयों के अधीन होंगे, उपभोक्ता के लिए, उसके सामान्य निवास देश (यूरोपीय संघ के भीतर या अन्यत्र) में लागू अनिवार्य क्षेत्राधिकार नियमों एवं सार्वजनिक नीति संबंधी संरक्षणकारी प्रावधानों के अधीन।
21. PRO ऑफर (पेशेवरों के लिए)
PRO ऑफर आयोजन क्षेत्र के उन पेशेवरों (फोटोग्राफर, डीजे, एजेंसियां, रिसेप्शन स्थल आदि) के लिए है जो अपनी पेशेवर गतिविधि के दायरे में आने वाले उद्देश्यों से कार्य कर रहे हों। यह एक मासिक सदस्यता के रूप में है, जो स्वतः नवीनीकृत होती है और सदस्यता प्रबंधन पोर्टल के माध्यम से कभी भी रद्द की जा सकती है; रद्द करने का प्रभाव चालू मासिक अवधि के अंत में होगा, बिना किसी शुल्क के। सदस्यता अवधि के दौरान बनाए गए एल्बम अपनी स्वयं की अवधि रखेंगे।
PRO ऑफर की सदस्यता में एक पेशेवर के रूप में कार्य करने की घोषणा, भुगतान के समय एक समर्पित बॉक्स के माध्यम से ली जाती है। उपभोक्ताओं के लिए निर्धारित वापसी का अधिकार अपनी गतिविधि के दायरे में कार्य करने वाले पेशेवर पर लागू नहीं होता; जब कानून यह अधिकार कुछ पेशेवरों तक विस्तारित करता है (विशेष रूप से उपभोक्ता संहिता का अनुच्छेद L221-3), तो अनुच्छेद 8 में निर्धारित तत्काल निष्पादन की सहमति और स्वीकृति उन्हीं शर्तों पर लागू होती हैं।
व्हाइट लेबल। PRO ऑफर पेशेवरों को अपने ब्रांड के तहत एल्बम प्रस्तुत करने की अनुमति देती है। पेशेवर अपने स्वयं के ग्राहकों एवं अतिथियों के प्रति एकमात्र उत्तरदायी होगा: व्यक्तियों को सूचित करना, सहमति एवं छवि अधिकार एकत्र करना, अपने पेशेवर गतिविधि से संबंधित विनियमन के अनुपालन को सुनिश्चित करना। वह इस संबंध में अपने ग्राहकों या तृतीय पक्षों के किसी भी दावे के विरुद्ध प्रकाशक की क्षतिपूर्ति करने और उसे सुरक्षा देने का दायित्व लेता है। PRO ऑफर के माध्यम से बनाए गए प्रत्येक एल्बम इन नियम एवं शर्तों के अधीन होंगे, जो अतिथियों एवं सामग्री पर समान रूप से लागू होंगे।
अनुच्छेद 13 के दायित्व सीमांकन PRO ऑफर पर भी लागू होते हैं। प्रकाशक पेशेवर को कोई व्यावसायिक परिणाम की गारंटी नहीं देता।
22. विविध प्रावधान
यदि इन नियम एवं शर्तों का कोई प्रावधान शून्य या लागू न होने योग्य पाया जाता है, तो अन्य प्रावधान पूर्ण रूप से प्रभावी रहेंगे। प्रकाशक द्वारा किसी उल्लंघन को नजरअंदाज करना त्याग नहीं माना जाएगा। ये नियम एवं शर्तें, गोपनीयता नीति एवं कुकी नीति मिलकर पक्षों के बीच पूर्ण समझौता बनाती हैं। प्रकाशक व्यवसाय पुनर्गठन या गतिविधि हस्तांतरण के अंतर्गत अनुबंध को हस्तांतरित कर सकता है।
परिशिष्ट। वापसी फॉर्म
उपभोक्ता संहिता के अनुच्छेद R221-1 के परिशिष्ट में दिया गया मॉडल, जिसका उपयोग तब तक किया जा सकता है जब तक सेवा पूर्ण रूप से निष्पादित नहीं हो जाती (अनुच्छेद 8)। इसे contact@fotelya.com पर ईमेल द्वारा भेजा जा सकता है; आयोजक स्थान का ऑनलाइन फंक्शन समान प्रभाव उत्पन्न करता है।
(कृपया यह फॉर्म केवल तब भरें एवं वापस भेजें जब आप अनुबंध से वापस होना चाहते हों।)
जोहान फ्लिपो (Fotelya) के नाम, 6 rue d'Armaillé, 75017 Paris, फ्रांस, contact@fotelya.com को :
मैं/हम (*) इसके द्वारा आपको निम्नलिखित वस्तु की बिक्री (*)/सेवा प्रदान करने (*) से संबंधित अनुबंध से अपनी (*) वापसी की सूचना देता हूँ/देते हैं (*) :
आदेश देने की तिथि (*)/प्राप्ति की तिथि (*) :
उपभोक्ता(ओं) का नाम :
उपभोक्ता(ओं) का पता :
उपभोक्ता(ओं) के हस्ताक्षर (केवल इस फ़ॉर्म की सूचना कागज़ पर देने की स्थिति में) :
तिथि :
(*) अनावश्यक शब्द काट दें।